Para quem viaja frequentemente, a confusão começa minutos antes do embarque. O primeiro indício é a comunicação desanimada de um agente, informando que o espaço no compartimento superior está se esgotando. A notícia causa pânico na fila, com passageiros se aglomerando no portão na tentativa de garantir que suas malas viagem com eles. Alguns entregam voluntariamente suas bagagens para serem despachadas, na esperança de que ainda haja espaço no avião.

Para aqueles que fazem a aposta certa, ótimo. Mas para os que não conseguem, a busca frenética por um espaço para suas malas dentro do avião começa. Eles percorrem o corredor do avião, tentando encontrar um local onde possam espremer suas malas, ou imploram pela ajuda de um comissário de bordo, até finalmente terem que despachar sua pequena companheira. Eventualmente, o voo decola, muitas vezes atrasado, com todos um pouco mais irritados do que estavam 30 minutos antes.

E assim, os céus modernos testemunham não só o avanço da tecnologia, mas também o aumento das tensões humanas no simples ato de embarcar em um avião